Friday, August 14, 2009

Kural 12

Second chapter is about necessity of rain, titled as "Glory to rain" aka "the rain dance".

Second kural of this chapter is a nice tongue twister, with repetitive words. Many would recite this fast but may not know the meaning. Here it goes .. The rain involves in the process of generating food for all consumers; to add to that, the rain becomes food in the form of drinking water.

btw, this site has the English translation which is most apt and clear. Instead of doing a literal word to word translation, an attempt is made to convey the original message.

No comments: